_edited_edite.png)
TERRANOVA
Reclaiming Heritage, Shaping New Sounds
TERRANOVA crée des espaces de rencontre entre traditions musicales, mémoires diasporiques et création contemporaine, avec une attention particulière portée aux femmes artistes issues de la diaspora marocaine.
Du chaabi au gnawa, du folk flamand au classique, du jazz à l’électro et à l’improvisation,
les répertoires se croisent, se transforment et ouvrent de nouveaux territoires musicaux.
Des héritages qui voyagent, des artistes qui les réinventent,
de nouveaux sons qui émergent.
Notre démarche
TERRANOVA crée une circulation entre création, patrimoine, transmission, pratiques participatives, recherche, documentation, éducation à la culture, action socioculturelle, professionnalisation et soutien aux artistes. Ces dimensions s’articulent autour d’un enjeu central, celui de la place et de la visibilité dans le paysage culturel belge de femmes artistes issues de la diaspora marocaine.
La création musicale est au centre. TERRANOVA accompagne le collectif des B’net Chaabi et la chanteuse Laïla Amezian dans plusieurs projets faisant dialoguer des patrimoines marocains avec des pratiques contemporaines pour s’inscrire dans la diversité culturelle de Bruxelles. Résidences, collaborations diverses, programmation et accompagnement à la diffusion permettent de développer les pratiques artistiques et de renforcer leur présence dans les circuits culturels.
Le patrimoine, la recherche et l’éducation à la culture sont étroitement liés à ces projets. Les répertoires, transmis principalement oralement, sont envisagés comme une matière vivante que les artistes partagent, réinterprètent et documentent sous la forme d’une anthologie musicale du chaabi tel qu’il est pratiqué par les femmes de la diaspora marocaine ici, avec des enregistrements, un livret multilingue (textes des chants, descriptif des répertoires, bio & photos des artistes et contexte de pratique), des capsules audiovisuelles sur les femmes et la musique, et un site de ressources.
La dimension participative et socioculturelle se concrétise à travers ces activités et des ateliers autour des patrimoines musicaux traditionnels : musique & rythmes chaabi (DJing) & gnawa. Ces activités permettent à des femmes qui fréquentent peu les institutions culturelles de partager ces répertoires aux côtés d’artistes professionnelles.
L’égalité des chances dans l’accès à la pratique artistique et le dialogue interculturel constituent également des axes d’approche et sous-tendent notre démarche pour aborder les créations et la rencontre entre artistes, pratiques et patrimoines issus de différents horizons.
TERRANOVA construit ainsi un espace où créer, transmettre, documenter, réfléchir et diffuser font partie d’un processus complémentaire. Transversalité mise au service d’un objectif commun : donner une (égalité de) chance(s) à des femmes de faire émerger de nouveaux récits culturels, de nouvelles expressions artistiques représentatives de la diversité culturelle et leur permettre de rayonner dans l’ensemble du paysage culturel belge.
Collectif B'net CHaabi
From Silence to Chaabi Queens
.jpg)
Habibi Beats
by La Chaabi Connexion
Une rencontre explosive entre le chaabi marocain et l’univers décalé de Think of One. Voix, rythmes, transe et énergie scénique se mêlent dans une création collective qui fait dialoguer héritage musical et sons d’aujourd’hui, avec B’net Chaabi, Kabareh Cheikhats, Soumaya MaRose, Mehdiya Sultana et Laïla Amezian.
Andal'Ambra
Deux collectifs de femmes se rencontrent autour des traditions musicales populaires marocaines : le chaabi pour B’net Chaabi et le gnawa pour Bnat Koyo. Ateliers, transmission et création collective font circuler rythmes, chants et savoirs entre musiciennes, participantes et générations.
B'net Chaabi & Bnat Koyo
Deux collectifs de femmes se rencontrent autour des traditions musicales populaires marocaines : le chaabi pour B’net Chaabi et le gnawa pour Bnat Koyo. Ateliers, transmission et création collective font circuler rythmes, chants et savoirs entre musiciennes, participantes et générations.
B'net goes Electro Trance
Que se passe-t-il lorsque les rythmes du chaabi rencontrent les platines et les musiques électroniques ? Chaabi Electro Trance explore les liens naturels entre répétition, pulsation, danse et transe, à travers des ateliers de DJing et une création collective portée par B’net Chaabi et de jeunes artistes.
Laïla Amezian
From Tradition to Innovation
AwTaaR Moods
Des mélodies venues de Flandre et du monde arabo-andalou se découvrent d’étonnantes parentés. Avec MANdolinMAN, Laïla Amezian et la violoncelliste Léa Besançon, AwTaaR Moods fait voyager cordes, voix et mémoires de part et d’autre de la Méditerranée.
A Room with a View
Un laboratoire de rencontres artistiques imaginé par Laïla Amezian. Musique, voix, danse, création sonore et expérimentation électronique s’y rencontrent à travers une série de duos pluridisciplinaires conçus pour l’image et l’espace numérique.
BreeZe
Quatre voix de femmes, des claviers, de l’improvisation et des textures électro. BreeZe est un espace de création collective où les compositions de chacune deviennent matière à expérimenter, harmoniser, transformer et réinventer ensemble.
AMEZIAN *FLORIZOONE*POUGIN
La voix de Laïla Amezian rencontre l’accordéon de Tuur Florizoone et les percussions de Stephan Pougin dans un espace où se croisent composition, jazz et improvisation. Un laboratoire musical intime et libre, nourri notamment par la poésie contemporaine de Taha Adnan.
Our partners
TERRANOVA | Reclaiming Heritage, Shaping New Sounds
Avec la collaboration de | Met de samenwerking van
MetX, Muziekpublique, VK, Aubergine Management, AB, 'Nuff Said
Rataplan, Het Huys, Wesp | Merodefestival, De Wildeman, 't Ey
Krianza, Empact, w-Arts
Avec le soutien de | Met de steun van
Vlaamse overheid - Bovenlokale projectsubsidies | VGC – Erfgoedcel
Fédération Wallonie-Bruxelles – Subside culturel transversal
La Ville de Bruxelles
.jpeg){kind=small}
