_edited_edite.png)
TERRANOVA
Reclaiming Heritage, Shaping New Sounds
TERRANOVA creëert ontmoetingsruimtes waar muzikale tradities, diasporische herinneringen en hedendaagse creatie samenkomen, met bijzondere aandacht voor vrouwelijke artiesten uit de Marokkaanse diaspora.
Van chaabi tot gnawa, van Vlaamse folk tot klassieke muziek, van jazz tot elektronica en improvisatie: repertoires ontmoeten elkaar, transformeren en openen nieuwe muzikale werelden.

Erfgoed dat reist, artiesten die het heruitvinden,
nieuwe klanken die ontstaan.
Onze aanpak
TERRANOVA creëert een wisselwerking tussen artistieke creatie, erfgoed, overdracht, participatieve praktijken, onderzoek, documentatie, cultuureducatie, sociaal-culturele werking, professionalisering en ondersteuning van artiesten. Deze verschillende dimensies komen samen rond één centrale uitdaging: de plaats en zichtbaarheid van vrouwelijke artiesten uit de Marokkaanse diaspora binnen het Belgische culturele landschap.
Muzikale creatie staat centraal. TERRANOVA begeleidt het collectief B’net Chaabi en zangeres Laïla Amezian in verschillende projecten waarin Marokkaans muzikaal erfgoed in dialoog treedt met hedendaagse praktijken en zo aansluiting vindt bij de culturele diversiteit van Brussel. Residenties, uiteenlopende samenwerkingen, programmatie en ondersteuning bij de spreiding bieden ruimte om artistieke praktijken verder te ontwikkelen en hun aanwezigheid binnen het culturele circuit te versterken.
Erfgoed, onderzoek en cultuureducatie zijn nauw met deze projecten verbonden. De repertoires, die voornamelijk mondeling worden overgedragen, worden benaderd als levend materiaal dat artiesten delen, herinterpreteren en documenteren. Dit krijgt onder meer vorm in een muzikale anthologie van de chaabi zoals die hier door vrouwen uit de Marokkaanse diaspora wordt beoefend, met opnames, een meertalig boekje (liedteksten, beschrijvingen van de repertoires, biografieën en foto’s van de artiesten en de context waarin de muziek wordt beoefend), audiovisuele portretten over vrouwen en muziek, en een website met documentatie en bronnen.
De participatieve en sociaal-culturele dimensie krijgt concreet vorm via deze activiteiten en via workshops rond traditioneel muzikaal erfgoed: chaabimuziek en -ritmes, DJing en gnawa. Deze activiteiten bieden vrouwen die minder vaak hun weg vinden naar culturele instellingen de mogelijkheid om deze repertoires te delen en te beoefenen naast professionele artiesten.
Ook gelijke kansen in de toegang tot artistieke praktijken en interculturele dialoog vormen belangrijke pijlers van onze aanpak. Ze liggen aan de basis van de creaties en van de ontmoetingen tussen artiesten, praktijken en erfgoed uit verschillende achtergronden.
TERRANOVA bouwt zo aan een ruimte waarin creëren, doorgeven, documenteren, reflecteren en verspreiden deel uitmaken van één complementair proces. Een transversale aanpak in dienst van een gemeenschappelijk doel: vrouwen gelijke kansen bieden om nieuwe culturele verhalen en artistieke expressievormen te laten ontstaan die de culturele diversiteit weerspiegelen, en hen de mogelijkheid geven om zichtbaar te worden en hun werk te laten weerklinken in het hele Belgische culturele landschap.
Collectief B'net CHaabi
From Silence to Chaabi Queens
.jpg)
Habibi Beats
by La Chaabi Connexion
Een explosieve ontmoeting tussen Marokkaanse chaabi en de eigenzinnige wereld van Think of One. Stemmen, ritmes, trance en podiumenergie versmelten in een collectieve creatie waarin muzikaal erfgoed en hedendaagse klanken met elkaar in dialoog gaan, met B’net Chaabi, Kabareh Cheikhats, Soumaya MaRose, Mehdiya Sultana en Laïla Amezian.

Andal'Ambra
Een ontmoeting tussen Arabo-Andalusische chaabi en de klankwereld van de westerse klassieke muziek. De stemmen van B’net Chaabi gaan in dialoog met de instrumenten van Ensemble Satellite in arrangementen van Tuur Florizoone, waarbij nieuwe muzikale kleuren ontstaan op het kruispunt van repertoires en tradities.

B'net Chaabi & Bnat Koyo
Twee vrouwencollectieven ontmoeten elkaar rond Marokkaanse populaire muziektradities: chaabi voor B’net Chaabi en gnawa voor Bnat Koyo. Workshops, overdracht en collectieve creatie laten ritmes, zang en kennis circuleren tussen muzikantes, deelneemsters en generaties.

B'net goes Electro Trance
Wat gebeurt er wanneer chaabiritmes de draaitafels en elektronische muziek ontmoeten? Chaabi Electro Trance verkent de natuurlijke verbanden tussen herhaling, pulsatie, dans en trance, via DJ-workshops en een collectieve creatie gedragen door B’net Chaabi en jonge artiesten.
Laïla Amezian
From Tradition to Innovation

AwTaaR Moods
Melodieën uit Vlaanderen en de Arabo-Andalusische wereld blijken verrassende verwantschappen te hebben. Met MANdolinMAN, Laïla Amezian en celliste Léa Besançon laat AwTaaR Moods snaren, stemmen en herinneringen heen en weer reizen tussen beide oevers van de Middellandse Zee.

A Room with a View
Een laboratorium voor artistieke ontmoetingen, bedacht door Laïla Amezian. Muziek, stem, dans, geluidscreatie en elektronische experimenten komen samen in een reeks multidisciplinaire duo’s, gecreëerd voor beeld en de digitale ruimte.

BreeZe
Vier vrouwenstemmen, keyboards, improvisatie en elektronische texturen. BreeZe is een ruimte voor collectieve creatie waarin ieders composities materiaal worden om samen te experimenteren, harmoniseren, transformeren en heruitvinden.

AMEZIAN *FLORIZOONE*POUGIN
De stem van Laïla Amezian ontmoet de accordeon van Tuur Florizoone en de percussie van Stephan Pougin in een ruimte waar compositie, jazz en improvisatie samenkomen. Een intiem en vrij muzikaal laboratorium, onder meer gevoed door de hedendaagse poëzie van Taha Adnan.
Our partners
TERRANOVA | Reclaiming Heritage, Shaping New Sounds
Avec la collaboration de | Met de samenwerking van
MetX, Muziekpublique, VK, Aubergine Management, AB, 'Nuff Said
Rataplan, Het Huys, Wesp | Merodefestival, De Wildeman, 't Ey
Krianza, Empact, w-Arts
Avec le soutien de | Met de steun van
Vlaamse overheid - Bovenlokale projectsubsidies | VGC – Erfgoedcel
Fédération Wallonie-Bruxelles – Subside culturel transversal
La Ville de Bruxelles
